I am in the progress of setting up PeopleSoft File Attachments using an HTTP Repository. I wanted to do some testing of this new configuration, and I found that there is a delivered testing utility. It is nothing special, but it does the job of quickly validating that things are working.
Note: If you are using a URL Id, make sure you add the "URL." prefix. It won't work if you leave this off.